logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2019.10.01 2018고단2790
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

around 17:00 on July 29, 2018, the Defendant reported ‘112' in front of the emergency room of the C Hospital in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government, and the police delayed mobilization.

'는 이유로 그곳에 주차되어 있던 경찰차를 손과 발로 치던 중 서울은평경찰서 D지구대 소속 경사 E로부터 소란을 중단하고 귀가할 것을 권유받자 화가 나 E에게 “씨발! 니가 뭔데 가라 마라냐, 개새끼야! 병신 같은 짭새 새끼가!” 라고 큰 소리로 욕설하며 손으로 E의 가슴을 수회 밀치고 멱살을 잡아 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 patrols.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of the police statement of E;

1. A written statement of F and G;

1. Application of statutes governing the place of work;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow