logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.02.06 2014고단2088
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 9. 12:35경 안산시 단원구 B에 있는 301호 앞에서, 술에 취한 상태로 문을 두드리며 행패를 부리다가 112신고를 받고 그곳에 출동한 안산단원경찰서 C파출소 소속 경장 D로부터 귀가할 것을 권유받자 “짭새 새끼가 내 맘이지 왜 들어가라 마라냐, 짭새 새끼 실적 올리려고 하냐 좆같이 하지 말고 꺼져라“라고 고함을 지르며 손으로 위 D의 목을 잡고 밀치고, 그의 허벅지를 발로 차고, 주먹으로 그의 얼굴을 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the duty of 112 reporting and the maintenance of order by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Each statement of E and F preparation;

1. Application of related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. In order to establish the legal order of the country with the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act and eradicate the light of the public authority, the crime of obstruction of the performance of official duties needs to be strictly punished, and the extent of obstruction of the performance of official duties is relatively heavy, due to unfavorable circumstances such as the defendant’s depth of the crime, and the fact that the defendant has no record of obstruction of the performance of official duties, etc., a fine as per Disposition shall be imposed by comprehensively considering

arrow