logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.07.10 2014고단815
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Performance of official duties;

가. 피고인은 2014. 5. 17. 16:45경 안양시 만안구 D 앞 노상에서 술에 취해 직장 동료들과 소란을 피우다가 112신고를 받고 경기안양만안경찰서 E지구대 소속 경찰관 F과 G이 현장에 출동하자, “이 씨발새끼야, 짭새 새끼들아”라고 욕을 하면서 F의 허벅지를 발로 2회 걷어차고 멱살을 잡은 다음 팔을 휘둘러 F의 얼굴을 1회 때리고, G이 이를 제지하려 하자 “너는 뭐냐 개새끼야, 짭새가 지랄하네 꺼져라”라고 욕을 하면서 G의 허벅지를 발로 1회 걷어차 넘어뜨리는 등 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers F and G on the handling of 112 reported duties.

B. At around 17:25 on the same day, the Defendant spited I’s face while he was arrested and waiting for a flagrant offender committing the crime of obstruction of performance of official duties in Gyeyang-gu, Sayang-si, Sayang-si, with the intent of “police saves. saves”, and saves I’s face.

Accordingly, the defendant interfered with police officers I's legitimate performance of duties concerning criminal investigation duties.

2. The Defendant damaged public goods at the same time and place as paragraph (1) of Article 1, and was arrested as a flagrant offender at the same time and place as paragraph (1), and was on patrol cars used in the Gyeonggianan Police Station E-district and was in motion to walk back the back seat of the patrol car and damaged the repair cost to have 501,334 won.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to F, G, and I;

1. Written estimate (number 13);

1. Application of Acts and subordinate statutes to damaged photographs and CCTV data;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 141 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act shall apply to concurrent crimes;

arrow