logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.10.31 2014고단1464
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

Where a defendant fails to pay a fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 26, 2014, the Defendant: (a) 22:00, at the second floor of the Anyang-ro 244 located in the Mangyang-gu, Mangyang-gu, Mangyang-gu, Mangyang-gu, 204, assaulted the victim by putting his shoulder on the shoulder of the victim B (Woo, 21 years of age); (b) the police officer dispatched after having received the victim’s report 112, who continued to arrive at the site; and (c) the victim’s neck and face at the time of arrival of the victim at the time of 2-3 times with the victim’s own hand.

2. 공무집행방해 피고인은 같은 일시, 장소에서 112신고를 접수받고 출동한 경기안양만안경찰서 C지구대 소속 경찰관 D(28세,남)이 위 B에 대한 폭행 혐의로 피고인을 현행범으로 체포하려 하자 “개씨발 놈들아, 야이 미친놈아, 개새끼야”라고 욕을 하면서 발로 그의 왼쪽 정강이 부위를 1회 걷어차고, 체포되어 2층에서 1층으로 내려오는 도중 발로 그의 왼쪽 허벅지를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of a flagrant offender D, a police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the victim B’s written law;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Each selective fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Although the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is not good, the punishment shall be determined as ordered in consideration of the fact that the crime is against the offender, the fact that there is no record of criminal punishment other than once a fine, and the age, living environment, etc.

arrow