logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.06.03 2014나2052665
손해배상(기)
Text

1.The judgment of the first instance shall be modified as follows:

Defendant: 173,81,228 won to Plaintiff A, and 115,420.

Reasons

1. Basic facts

A. The status of the parties is the wife of the deceased C (hereinafter “the deceased”), and the Plaintiff B’s children, who are the deceased’s inheritors, and the Defendant is a corporation established for the purpose of travel arrangement business, etc.

B. The Plaintiffs and the Deceased entered into a travel contract with the Defendant for a period of five days from May 21, 2013 to May 25, 2013 (hereinafter “instant travel contract”). The instant travel is a planned trip that the Defendant pre-determineds the destination and destination of the travel, the tourist schedule, the details of the travel services to be provided to the travelers, and the travel fee, etc. for the travelers who wish to travel abroad.

The main contents of the travel contract, the travel schedule, and the travel terms are as follows.

◆ 이 사건 여행계약 및 여행일정표의 주요 내용 (1) 여행상품명 : [하나팩 클래식] 세부 5일 - D (2) 여행기간 : 2013. 5. 21. ~ 2013. 5. 25. (3) 안전사고 유의사항 -여행일정 중 발생할 수 있는 모든 안전사고에 유의하시기 바라며, 가이드의 안내사항 및 안전수칙 준수를 당부 드립니다.

-accidents due to the traveler's own negligence are liable for it.

-to hear directions for the safety of the activity in question from a guider to the option tour chosen at the site, and to determine whether to participate after review and deliberation, taking into account the local circumstances, the user’s health condition, and anticipated risks, and to inform the user that it is not within the scope of responsibility of us for safety accidents that occur while the user’s participation disregards the available risks or to allow the anticipated risks of the user himself/herself;

This is a special package of travel products [D(hereinafter referred to as “D”) of a new concept’s resort site for relaxation].

arrow