logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2020.08.06 2020고합43
강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The information on the accused is disclosed through an information and communications network for five years.

Reasons

Criminal facts

On March 16, 2018, the defendant and the person to whom the attachment order was requested, and the person to whom the probation order was requested (hereinafter referred to as the "defendant") were sentenced to six months of imprisonment for indecent acts by force on the part of the defendant and the person to whom the probation order was requested, on August 6, 2018, the execution of the sentence was terminated at the detention center on August 6, 2018. On May 25, 2018, the sentence was terminated by imprisonment with prison labor for the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, etc. against the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury), etc. at the same detention center on February 24, 2020.

1. 강제추행 피고인은 2020. 5. 7. 18:00경 경남 고성군 B에 있는 C주점 2번방에서, 술을 가져다주던 주방 직원인 피해자 D(가명)에게 “잠깐 노래 부르고 여기 있다 가라.”라고 말하여 맞은편에 앉게 한 후, 피해자가 "난 도우미가 아니라 주방을 보는 사람이다.“라고 이야기했음에도 손으로 피해자의 팔목을 잡아당겨 피고인의 옆에 앉힌 뒤 갑자기 피해자의 입에 키스를 하고, 이에 피해자가 고개를 돌리며 하지 말라고 이야기하였음에도 혓바닥으로 피해자의 볼 부위를 빨고, 손으로 가슴을 움켜잡으며, 이에 피해자가 상황을 모면하기 위해 피고인을 밀어낸 후 일어서서 노래를 불렀음에도 계속하여 피해자의 뒤에서 양팔로 피해자의 가슴을 끌어안듯이 힘껏 껴안았다.

Accordingly, the Defendant committed an indecent act on the part of the victim.

2. Around May 18:25, 2020, the Defendant attempted to commit indecent act by compulsion and special assault: (a) stated that the victim E, the main owner of the said main place of business, released the above D (tentative name) from the room and talked to the Defendant; and (b) stated that “I am son,” and that “I am son,” and tried to talk with the victim’s sound part by extending the floor of the victim’s hand to the victim’s bridge. However, the Defendant did not come to the effect that I am son.

Since then, the defendant.

arrow