logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.09.11 2015고단1452
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2015 Highest 1452] On May 30, 2015, the Defendant expressed a desire to return home from C who was dispatched to the site after receiving a report of 112 that the Defendant was frighting to a fright while drunkly engaging in an act of disturbance on the 5th page in the Yongsan-gu B District of the Japanese Police Station B District of the Yongsan-gu Police Station that was dispatched to the site on May 30, 2015, and took the face of the above police officer one time in drinking.

계속하여 피고인은 2015. 5. 31. 00:10경 고양시 일산서구 D 소재 B지구대에서 위와 같이 공무집행방해 행위를 하여 현행범인 체포되어 대기하는 과정에서, 지구대 안에 있는 경찰관들을 향하여 "이 씨발아, 너 짤러버릴 거야, 조까, 이 씨발새끼야”라고 욕설을 하면서 발로 나무 테이블을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the execution of official duties concerning the maintenance of order and arrest of flagrant offenders by violence, and led to a very rough or disorderly speech and behavior by a government office while under the influence of alcohol.

[2015 Highest 190] The Defendant, around 23:50 on May 30, 2015, 2015, was on the street in front of the sending of the conversation located in the Yongsan-gu B District of the Japanese Police Station B District, which received a report and received a request for returning home from the victim E, who is a police officer of the Japanese Police Station B District, dispatched for a report without any specific reason, and the Defendant sexually insultingd the victim by “I am inside the house, and I am well, I am well, and I am spatha, and I am spatha in the same way as I am.”

Summary of Evidence

[2015 Highest 1452]

1. Defendant's legal statement;

1. C’s statement;

1. Investigation report (verification of global CCTV);

1. Video-recording photographs of global CCTV (2015 high group 1990);

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of E;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of C and F

1. Relevant Article of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime;

arrow