logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.05.07 2015고단119
산업집적활성화및공장설립에관한법률위반
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for ten months.

[Defendant B] The defendant is punished by a fine of 10 million won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the representative who operates B in the Gu, Si, Si, Dong, and the defendant B is a corporation established for the purpose of manufacturing steel structure, leasing real estate, etc.

1. Where a person who acquired an industrial site, factory, etc. by Defendant A by sale fails to conclude a occupancy contract within a period prescribed by Ordinance of the Ministry of Trade, Industry and Energy within three months and six months from the date of such acquisition, the occupancy contract shall be transferred to the management agency within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Trade, Industry and Energy from six months to one year from the date of such acquisition, and where a management agency is unable to purchase it, it shall transfer

Although the Defendant was unable to enter into an occupancy agreement within three months from the date of acquisition of F’s share in G Co., Ltd.’s 3683/5468 of old City from F Co., Ltd. on June 30, 2014, the Defendant did not transfer part of the shares in the above land (1808/54688) to H Co., Ltd. on July 4, 2014; on August 26, 2014, the Defendant transferred part of the shares in the above land (5023/54688) to J Co., Ltd. on the same date (5195/5688); on September 5, 2014, to J Co., Ltd. on some of the shares in the above land (5195/54688); on the same date, on the same date, on the same date (360/584/688); on the same date, on the same date, on some of the shares in the above land (30648/5/6848/68/6/68/68).

2. The defendant B is the defendant at the same time and place as described in paragraph (1).

arrow