logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.07.07 2013고단4467
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 21, 2013, around 21:25, the Defendant: (a) 21:25, in front of the victim D (n, 72 years of age) operated in Gyeonggi-gun, the Defendant: (b) taken water from the air conditioners located in the air conditioners; and (c) taken the horses from the victim to “mathing water purifiers in the guest room” from the victim; and (d) took a look at the victim’s horses; (b) taken the victim’s chest on the same day; (c) taken the victim’s chest on one hand, and took the victim’s chest over the floor.

As a result, the Defendant put the victim a “on the left shoulder and the neck of the arms,” which requires treatment for about two weeks.

2. At around 21:45 on November 21, 2013, the Defendant was subject to the control of the police box of the Pyeongtaek Police Station at the above Eel parking lot, where the Defendant received a report to avoid disturbance, and was dispatched from G to the police box of the Pyeongtaek Police Station.

이후 피고인은 경위 G에 의하여 현행범 체포된 후 순찰차에 태워져 파출소로 연행되게 되자, 위 G에게 ‘야이 개새끼야. 이 좇같은 새끼야. 수갑 안 풀어’라고 고함을 치며 순찰차 뒷좌석에 앉은 채 문을 닫지 못하도록 발을 집어넣지 않고 반항을 하던 중 오른발로 위 G의 얼굴을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of reports by police officers and the arrest of flagrant offenders.

3. Around November 21, 2013, the Defendant: (a) made a public insult of the victim by putting the victim under investigation by the victim G (the age of 42) who is a police officer and hearing D, etc. within the F police box located in Gyeonggi-si H on November 21, 2013; and (b) made a public insult of the victim by putting the victim under investigation by the victim, including “a flasing fing. fing. f. f. f.,” etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of D or G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, the choice of punishment.

arrow