logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2020.09.11 2020고합171
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

A candidate for medical treatment and custody shall be punished by medical treatment and custody.

Reasons

Criminal facts

【Criminal Treatment and Custody Facts】 The Defendant and the requester for medical treatment and custody (hereinafter referred to as the “defendant”) committed the following crimes in a state that they lack the ability or decision-making ability to discern things due to the physical and mental disorder of detailed uncertainty.

According to the evidence duly adopted and examined by this court, the defendant seems to have been in a state of mental disability even at the time of committing the crime in the case 2020 high-priced261, and it is judged that even if the crime is corrected, it does not put the defendant at a disadvantage in exercising his/her right to defense

『2020고합171』 피고인은 2020. 5. 5. 15:30경 대구 남구 B에 있는 피해자 C(여, 71세) 운영의 선술집에서 혼자 술을 마시던 중 갑자기 주방으로 들어가 위험한 물건인 가위(총 길이 22cm, 가위날 12cm)를 들고 나와 아무런 이유 없이 피해자 C의 멱살을 잡아 넘어뜨린 후 가위로 피해자의 팔을 1회 찌르고, 다른 테이블에서 술을 마시고 있던 피해자 D(남, 40세)이 이를 제지하자 “야, 이 씨발놈아 니는 뭐꼬”라고 욕설을 하면서 들고 있던 위 가위로 피해자의 복부, 팔, 가슴 등을 수차례 찔렀다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and carried them to the victim C with an injury in the number of days of treatment, and carried them to the victim D with approximately four weeks of medical treatment.

"Around September 26, 2019, the Defendant 2020 Gohap261 (Seoul Daegu District Court Branch of the Daegu District Court 2019 High Court 3275)", on September 26, 2019, when the Defendant was under the influence of alcohol at the mother G house of the Defendant’s mother G located in the Daegu Seo-gu, Seogu, Daegu District Court, the Defendant 1 (man, 58 years old) was able to support the Defendant’s leakage or H’s activities, and her face, body and body of the victim as drinking while taking the Defendant’s hand and she took a bath.

arrow