logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.05.29 2017고단3495
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

Around December 11, 2015, the Defendant received a request from C to perform a test project equivalent to KRW 275,000,000 of the construction amount from C, which is “D”, and the Defendant was to receive investment from F who operates E, which is a research business entity, during the construction period. A situation where additional construction is to be performed while performing the said test project, the Defendant requested F to provide additional funds necessary therefor.

In that sense, F will not pay additional funds to the defendant unless C prepares an additional construction contract and the promissory note as security is notarized.

Despite the fact that C had the seal impression of C, the Defendant arbitrarily prepared an additional construction contract, promissory note, etc. in the name of C and delivered F with F, and had the intention to receive money from F, even though C had not been permitted to do so.

1. Forging a private document;

A. On February 22, 2016, the Defendant: (a) indicated on February 22, 2016, the title “D” (hereinafter “D”); (b) the Defendant entered the title “additional Contract for Artificial Works” in the upper part of the H (mutual change D); and (c) the lower part of the contract as “the primary contract for the primary contract for the primary construction of the cafeteria which is a restaurant restaurant in the Gyeonggi-do H (mutual change D); and (d) entered “the additional contract for the construction of the third floor after additional consultation other than this contract for the construction of the third floor, etc.”; and (c) stated “1.00 million won” as “the additional contract amount” (1.0,000,000) - the additional contract amount less the amount of the 1.0 million won (1.0,000,000) - the amount of the additional contract.”

3. Terms and conditions,

4. The content of the “other matters” shall be stated in the Party’s column, and the Party’s column shall be sent to F in e-mail a document files of “a written additional contract for interior works” written by stating “AH (mutual change D) C and address: Gwangju City G, Representative: CI, “A” and “B (E and Address: F)” and “F.”

arrow