logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.06.13 2016구합22782
보육교사 자격정지처분취소
Text

1. On July 11, 2016, the Defendant’s disposition suspending the qualification of infant care teachers against the Plaintiff shall be revoked for one month.

2. The costs of lawsuit shall be.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff worked as a child care teacher of the C Child Care Center B located in Ansan-si (hereinafter “instant Child Care Center”), and was a child care teacher for the year 2013 and 2015, who was a child of the instant Child Care Center D (E; hereinafter “victim”).

B. On November 24, 2015, a specialized child protection agency for North Korea shall receive reports on child abuse against the Plaintiff, and following a field investigation and an investigation into CCTV, the Plaintiff’s following is the Defendant on December 9, 2015.

Of the acts described in paragraph 6 of the crime of the port list, the act of causing the child victim to a larlar or the act described in paragraph 7) at the entrance of the child care center of this case was notified to the effect that the child is judged as physical abuse.

C. Accordingly, on December 10, 2015, the Defendant requested an investigation agency to investigate the child abuse against the Plaintiff, and the prosecutor of the Dong branch office of the Daegu District Prosecutors’ Office (hereinafter “Dong branch office”) issued a disposition of suspending prosecution on the following crimes (defluence of evidence), 6), and 7 (hereinafter collectively “instant act”), respectively.

Criminal facts

The suspect is a child care teacher in charge of the child victim in 2013 and 2015.

1) On March 14, 2013, at the same time, a child at C Child Care Center Nos. B at the same time at the same time, she took a book read on the ground that the child does not locked, she did not locked, she forced her to lock the child due to his/her fingers by her fingers, and her fingers by force. (ii) On March 2013, 2013, a child was parked in C Child Care Center on the ground that the child was parked in front of C Child Care Center on the day on which she was unable to know the day and time, and the child abused the child’s body by taking the head of the child at the front seat of the C Child Care Center on the ground that he/she did not fasten the safety belt.

3. A child victim is friendly in a class of a c-care center, which is soon known of the date in B-J 2015, in which C-P o'clocks cannot be known.

arrow