logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.07.14 2017고단119 (1)
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On August 15, 2016, at the D convenience store located in Goung-gun C around 00:15, the Defendant assaulted, by hand, the victim E (here, 26 years of age) who is an employee, that he was making a long-time use of drinking water at the victim E (here, 26 years of age).

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Application of CCTV image CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 260 of the Criminal Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. 가납명령 형사 소송법 제 334조 제 1 항 양형의 이유 이 사건은 피고인과 피해자가 서로 말싸움을 하다가 피고인이 먼저 피해자에게 다짜고짜 뺨을 때리는 시늉을 하면서 시작되었다.

피고인은 이와 같이 이 사건 발생에 결정적 원인을 제공하였고, 범죄사실 기재와 같이 피해자의 뺨을 때린 것이 명확함에도 자신은 때리는 시늉만 했고, 억울 하다며 범행을 전혀 반성하지 않고 있다.

However, in consideration of the fact that the defendant had no previous conviction, and the victim also had the fault that the defendant was suffering from drinking water during the horse fighting, the fine shall be determined.

arrow