logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2013.09.13 2013고단384
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 3 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 500,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A (n, 50 years of age) and Defendant B (n, 54 years of age) worked as an employee of the FC in the voice group of Chungcheongbuk-gun E, while Defendant B was dissatisfied with the complaint that Defendant A, who is under his age, was dissatisfied with the complaint that Defendant A would put him/her to work while he/she speaks against himself/herself, on March 9, 2013, Defendant A would take a bath at around 18:00 and leave his/her work.

1. At around 20:30 on March 9, 2013, Defendant A inflicted injury on the victim, i.e., the victim’s head knife and knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife 8 and 11.

2. On March 9, 2013, the Defendant: (a) around 20:30 on the same day at the above place, and (b) around 20:5, the Defendant got her head debt with the victim for the said reason; (c) and (d) distributed the victim’s head debt with approximately two weeks of treatment, and distributed the victim’s head debt to the victim.

(B) Although the Defendant’s defense counsel asserts that the instant crime constituted self-defense, Defendant B also appears to have gotten head and wraped as in response to the Defendant’s act. Therefore, it is difficult to view that the said crime constitutes an act aimed at defending the current infringement of the legal interests of Defendant B, which is an act aimed at defending the current illegal infringement of the legal interests of Defendant B. Accordingly, the aforementioned assertion

1. Defendants’ legal statement

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Each police statement made to B and A;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense, and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders, are decided by each of the defendants.

arrow