logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.05.18 2017가합506207
약정금
Text

1. The Defendant calculated with interest rate of 15% per annum from February 17, 2017 to the day of full payment with interest rate of 200,001,000 to the Plaintiff.

Reasons

Basic Facts

On March 2, 2010, the Plaintiff concluded a sales contract and a franchise agreement on the premise that the F building No. 1 floor G and H located in Gangnam-gu Seoul and two lots of land (hereinafter “instant real estate”) were operated for six years.

Article 2 (Term of Lease Contract) (1) The term of lease contract shall be six years from April 1, 2010 to March 31, 2016.

Provided, That the contract shall be deemed to have been extended for one year under the same condition when there is no written notice of the expiration of the contract in either Party A (the lessor of this case, hereinafter the same shall apply), B (the plaintiff, hereinafter the same shall apply) by no later than 90 days prior to the expiration

Article 4 (Rent) (1) B shall pay 15 million won as rent for each month to A at the designated L bank account without delay at the end of each month.

(2) In relation to a long-term lease contract for six years, one year after the date of the contract shall be increased by 7.5% each year.

On April 1, 2010, the separate period of time is 7.5% per annum, and the first year is 15,000,000,0000,000,000 additional years of April 1, 2011, the second year following the second year following the second year of 16,125,000,500,003, 17,334,375 208,012,504, 500 on April 17, 2012, the second year following the second year of 18,634,453,2323,613,4385, and the second year following the second year following the second year of 200,000 additional years of age shall have consented to the establishment of a deposit of 360,360,000,0000 won following the third year following the third year of 17,34,375,20414,25384.

On March 16, 2010, the Plaintiff entered into a real estate lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendant, representing J and K (hereinafter “the instant lessor”) as the owner of the instant real estate, as follows.

The Plaintiff received delivery of the instant real estate from the instant lessor and invested an amount of KRW 827 million in the amount of KRW 827 billion, thereby performing the Human Rights Corporation, and on May 7, 2010.

arrow