logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.10.31 2018가단300582
손해배상(기)
Text

1. The Defendant: (a) from September 9, 2017, to Plaintiff A, KRW 34,826,876, and KRW 71,031,193, and each of the above amounts.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. At around 08:40 on September 9, 2017, the Defendant: (a) requested the Plaintiff A, who was engaged in the work of D Apartment E-dong 9-dong, and the interior rainer work of the apartment, first of all, to remove the external rain work; (b) but the Plaintiff A refused to “A, B, E, E, N, N, N, N, N, N, N, P, P, N, N, P, P, E, E, E, E, E, E, E, E, E, E, E, E, N, N, P, N, N, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, and P, P, P, P.

As a result, the defendant carried dangerous articles and inflicted bodily injury on the plaintiff A, such as 10 weeks of medical treatment, on the part of the plaintiff, and suffered bodily injury on the plaintiff B, such as salt, tension, etc.

(hereinafter “instant tort”). (b)

The Defendant was indicted by the Changwon District Court 2017Ma360 due to the instant tort, and was sentenced to imprisonment on November 24, 2017, one year and six months, and three years of suspended execution. The said judgment became final and conclusive around that time.

[Ground of recognition] Unsatisfy, Gap evidence 1 through 4, 10 through 12, Eul evidence 1 (including provisional number; hereinafter the same shall apply), the purport of the whole pleadings

2. Determination:

A. According to the facts of recognition as above, the defendant is liable to compensate the plaintiffs for damages caused by the tort of this case.

B. The scope of damages for the tort of this case is based on the calculation basis, calculation details, and amount of the damages sustained by the Plaintiffs.

However, pursuant to the discount method that deducts interim interest at the rate of 5/12 per month, it shall be calculated as the current price at the time of the tort of this case, and it shall be less than the month for the convenience of calculation.

arrow