logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.02.04 2013가단2668
건물인도 등
Text

1. The Plaintiff:

A. The Defendant and the Defendant are attached to the building on the ground of 2942m2 m2, Seongdong-gu, Changwon-si, Changwon-si.

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 원고는 창원시 성산구 D 대 2942.2㎡ 지상 건물 중 별지 감정도면 표시 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㉮, ㉯ 부분 9.24㎡(111호), 같은 도면 표시 7, 8, 9, 10, 11, 12, 7의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㉰, ㉱ 부분 9.24㎡(112호), 같은 도면 표시 9, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 10, 9의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㉲, ㉳, ㉴ 부분 8.4㎡(113호), 같은 도면 표시 15, 19, 22, 16, 15의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㉵ 부분 6.3㎡(114호 중 일부), 같은 도면 표시 19, 20, 21, 22, 19의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㉶ 부분 2.1㎡(114호 중 위 ㉵ 부분을 제외한 나머지 부분)의 소유자이고, 피고는 위 111호에서 114호(이하 111호부터 114호까지를 ‘이 사건 점포’라 한다)를 원고로부터 임차한 임차인이다.

B. On May 4, 2010, the Plaintiff agreed to promptly deliver the instant store to the Defendant and return it to its original state upon the termination of the contract (hereinafter “instant lease agreement”) from May 4, 201 to May 3, 2012. From May 4, 2010 to May 3, 2011, the monthly rent of KRW 400,000, and from May 4, 201 to May 3, 201, the monthly rent of KRW 600,000, and from May 4, 201 to May 3, 3012. However, if the Defendant fails to pay the monthly rent at least twice, the Plaintiff agreed to promptly deliver the instant store and return it to its original state (hereinafter “instant lease”).

다. 피고는 이 사건 점포를 임차한 후 별지 감정도면 표시 1, 2, 5, 6, 1의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㉮ 부분 0.87㎡ 내에 주방시설을 설치하였고, 위 도면 ㉮ 표시 부분 중 2점과 5점을 연결하여, 위 도면 ㉰, ㉷ 표시 부분 중 35점, 27점, 26점, 11점, 8점을 연결하여, 위 도면 ㉲, ㉸ 표시 부분 중 13점, 18점, 25점, 26점, 11점을 연결하여, 위 도면 ㉳, ㉹ 표시 부분 중 14점, 17점, 24점, 25점, 18점을 연결하여, 위 도면 ㉺ 표시 중 23점, 24점을 연결하여 각 목재칸막이 시설을 설치하였다. 라.

On the other hand.

arrow