logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.10.17 2014고정248
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 12. 29. 22:50경 대구 달서구 두류동 612-2 푸르지오빌 1층 주차장에서, 치킨배달을 온 C에게 ‘먹기 싫어졌으니 다시 가지고 가라’고 하였다는 이유로 시비가 되어, 신고를 받고 출동한 대구성서경찰서 D파출소 소속 경위 E이 피고인이 위 C을 폭행하려는 것을 제지한다는 이유로 “야 씨발놈아 니가 뭔데 개쌔끼야”라며 욕설을 하면서 배부위로 위 경위 E의 몸을 밀치는 등 폭행하여 경찰공무원의 현행범인체포 등에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each legal statement of witness F and E;

1. A protocol of suspect examination of G police officers;

1. Statement to C by the police;

1. Investigation Report (Attachment ofCCTV Data) - Application of the CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. 공소사실 피고인은 2013. 12. 29. 22:50경 대구 달서구 두류동 612-2 푸르지오빌 1층 주차장에서, 치킨배달을 온 C에게 ‘먹기 싫어졌으니 다시 가지고 가라’고 하였다는 이유로 시비가 되어, 신고를 받고 출동한 대구성서경찰서 D파출소 소속 경위 E이 피고인이 위 C을 폭행하려는 것을 제지한다는 이유로 “야 씨발놈아 니가 뭔데 개쌔끼야”라며 욕설을 하면서 배부위로 위 경위 E의 몸을 밀치는 등 폭행하여 출동한 경찰관들이 피고인을 공무집행방해죄로 체포하려고 하자 바닥에 누운 채로 “아 씨발 경찰관이 사람을 때려 아 씨발놈들이”라고 욕설을 하면서 발길질을 하고, 피해자인 대구성서경찰서 D파출소 경사 F의 손가락을 발로 차 피해자 F에게 치료기일 미상의 우수 중지부분이 찢어지게 하는 상해를 가하였다.

2. Prior to judgment.

arrow