logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1966. 1. 25. 선고 65다1789 판결
[손해배상등][집14(1)민,013]
Main Issues

Standard time for calculating damages due to future loss of income;

Summary of Judgment

Unless there are special circumstances, the amount of damages due to the loss of white earnings that the deceased would have received every year in the future shall be calculated by 00 US dollars at the time of the conclusion of the fact-finding proceedings which determine the liability for damages, unless there are special circumstances.

[Reference Provisions]

Article 393 of the Civil Act, Article 763 of the Civil Act

Plaintiff-Appellant

User Salary et al.

Defendant-Appellee

Countries

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 64Na1707 delivered on July 15, 1965, Seoul High Court Decision 64Na1707 delivered on July 15, 1965

Text

The part of the judgment below against the plaintiffs is reversed.

The case is remanded to Seoul High Court.

Reasons

The judgment of the court below held that the calculation of damages caused by the loss of future revenues by the deceased non-party 1 in 1936, which the deceased non-party 1 is the 10-man's chests every year, should not be based on the market price, but on the average market price in 1936, since the 1936-man's 10-man's 10-man's 10-man's 10-man's 100

However, it is reasonable to calculate the amount of damages due to the loss of future revenues claimed by the Plaintiff at the rate of 00 US dollars at the time of the closure of the fact-finding proceedings, barring any special circumstances, and it is also reasonable to determine the amount of damages at the time of the conclusion of the trial proceedings, in addition, since the expected income of Non-party 1 from the time when he was expected to substitute in the Gun to the time of the conclusion of the fact-finding proceedings, the expected income from the time when he was able to import in reality is not future revenues, and it is necessary to calculate the amount of damages at the market price at the time when he was able to import in reality. However, the court below cannot find out the feasibility

Therefore, it is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Supreme Court Judge Lee Young-sub (Presiding Judge)

arrow