logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.06.09 2016고단835
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim D(20) belong to E University E University Electronic Information Engineering Department of the same kind as the motive interest during the first year.

피고인은 2015. 9. 4. 21:45 경 서울 F에 있는 E 대학교 학생회관에서 그 전 동아리 모임에서 술에 만취한 피해자를 부축하여 동아리 방으로 데리고 가 던 중 피해자가 몸을 가누지 못하고 심하게 비틀거린다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고 발로 가슴 부위를 걷어차고, 이어 동아리 방 부근 복도에서 발로 피해자의 얼굴을 1회 걷어차고 바닥에 쓰러진 피해자를 수 회 걷어차고, 계속하여 동아리 방에서 소파에 쓰러진 피해자에게 일어나라며 발로 피해자의 얼굴 부위 등을 수 회 걷어찼다.

In the end, the Defendant inflicted injury on the victim, such as internal drugs and alleys, in need of approximately seven weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Making a statement concerning D concerning the suspect examination protocol of the prosecution;

1. Statement concerning G in the police statement protocol;

1. A photograph of the upper part of the body and a medical certificate of each injury;

1. Application of CCTV-related Acts and subordinate statutes;

1. In light of the pertinent Article of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act regarding criminal facts, the choice of fines (in light of the details and methods of the instant crime, the victim’s degree of damage, etc., it seems that the Defendant’s strict punishment is necessary.

However, the defendant is the first offender who has no criminal history, and the victim's total sum of 24 million won shall be repaid or repaid and the victim shall be reimbursed or repaid, and the victim shall be punished by a fine only once in consideration of the agreement with the victim).

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow