logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2017.03.30 2017고단18
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months and by imprisonment for four months.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A은 2016. 11. 25. 22:46 경 제천시 D에 있는 'E' 커피 숍 앞 노상에서, 피해자 F(47 세 )로부터 갑자기 머리 뒷부분을 맞자 화가 나, 피해자의 몸을 잡아 밀어 바닥에 넘어뜨리고, 주먹으로 쓰러진 피해자의 몸을 수 회 때리고, 발로 피해자의 몸을 수 회 밟거나 걷어차고, 피고인 B은 이에 합세하여 발로 피해자의 몸을 수 회 밟거나 걷어차고, 계속하여 피고인 B은 위 장소 옆 주차장에서 발로 피해자의 몸 뒷부분을 3여 회 걷어차고, 손으로 피해자의 뺨을 수 회 때리고, 피해자를 밀어 차량에 부딪혀 쓰러지게 하고, 발로 쓰러진 피해자의 얼굴 부분과 어깨 부분 등을 발로 수 회 밟거나 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the cutting of a string string, which requires approximately seven weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Reports on the occurrence, inspection, and investigation report of the case (CCTV image verification report);

1. A written diagnosis of injury to the F;

1. Video CDs and CCTV CDs;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on photographs by giving a description of a photograph and taking a course;

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, Articles 257(1) and 257 of the Criminal Act, the choice of imprisonment for a crime

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. In full view of the circumstances following the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act and other conditions of sentencing indicated in the records, such as the defendants' age, occupation, sex, family relationship, and circumstances before and after the crime, the sentence as ordered shall be determined.

The type of force used by the defendants, the degree of injury suffered by the victim, the confession that the victim did not receive a letter from the victim, and the victim under the influence of alcohol is a mobile phone.

arrow