logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.12.11 2014가합2611
보증금반환
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant)

(a) deliver each real estate listed in the annex 1 list;

(b) 12,221.

Reasons

1. The principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed the facts constituting the basis;

A. On August 19, 2013, the Plaintiff entered into and performed a lease agreement between the original Defendant and the Defendant (hereinafter “instant lease agreement”) with each of the following terms: (a) lease deposit amounting to KRW 65,00,000; (b) KRW 7,700,000 (including value-added tax); and (c) lease period from September 10, 2013 to September 9, 2016; and (d) lease (hereinafter “instant lease agreement”).

The details of the instant lease agreement are as follows. (A) The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 15,00,000,000 for the down payment of KRW 65,000,000 for each contract date, the remainder of KRW 50,000 for each contract date, and KRW 50,000 for each contract date. The Defendant shall pay the Plaintiff KRW 7,00,000 for each month in advance under the instant lease agreement (excluding value-added tax) on September 10, 2013. The Defendant shall pay the Plaintiff the amount of KRW 7,00,000 for each rent month under the instant lease agreement. (i) Building fire insurance is paid by the building owner, and the additional fire insurance premium for each type of business shall be

2) Electric safety management and fire fighting management shall be appointed and managed by the lessee. 3) Electric safety management and fire fighting management may be installed with the consent of the building owner on separate facilities other than buildings.

4) Electricity shall be extended to 50 Kwh and shall be borne by the building owner. 5) After two years of the rental period, electricity shall be adjusted upward by KRW 75,00,000, monthly rent, KRW 7,500,000.

6) Payment of interest of KRW 100,000,000 shall apply to the unpaid portion of deposit to the interest of KRW 100,000 shall be made. 7) New permission shall be obtained after the closure of the type of business of the former lessee.

(8) The damage caused by the relationship that did not provide keys to the owner of the building for the purpose of maintaining the security of the leased building is attributable to the lessee. (2) On September 10, 2013, the Plaintiff delivered each real estate listed in the separate sheet No. 1 to the Defendant according to the instant lease agreement.

3) The Defendant paid part of the lease deposit (contract deposit KRW 15,000,000) to the Plaintiff according to the instant lease agreement as follows.

amount payable on the date of payment.

arrow