logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2020.03.19 2019고단1386
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 00:00 on September 12, 2019, the Defendant got the victim D(21) at the “C” coffee shop located in Jinju-si B and 1st century, and the Defendant took the victim’s head head, taken the victim’s head, taken the victim’s head into the above coffee shop, taken the victim’s face on one occasion with the victim’s hand, taken the victim’s face at one time with the victim’s hand, kids the victim’s face on one hand, breaking the victim’s head, putting the victim’s head debt up to the entrance of the said coffee shop up to twice the victim’s face, and breaking the victim’s face beyond the victim’s face.

이어 피고인은 피고인의 친구가 운전하는 피고인의 승용차 뒷좌석에 피해자를 태운 다음 같은 날 00:40경 같은 시 E에 있는 구 F병원 앞 도로에서 차를 세우고, 차에서 내려 뒷좌석에 앉아있는 피해자의 머리채를 잡아당기고 발로 피해자의 몸을 수회 걷어찼다.

In addition, at around 01:00 on the same day, the Defendant moved the victim to the front road of the end point No. 35 of the Gu, which is located in the sub-dong at the same time on the same day, and brought the victim's face at the back seat of the vehicle after getting off the vehicle.

At around 01:10 on the same day, the Defendant continuously moved the victim to the front road of G at the same time on the same day, brought the victim's punishment, and talked about the victim's punishment and talking about the victim's face, while making the victim's face 3 to 4 times.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as a frighting frighting and closing of a frighting aggregate that needs to be treated for about seven weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Each written diagnosis;

1. Application of the Act on Report of Investigation (H Call Statement Hearing) 1.

arrow