logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.05.08 2019고단2563
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10,000,000.

When the defendant does not pay a fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2019. 8. 25. 03:00경 김해시 B에 있는 C 부근 노상에서, 피고인의 전 여자친구인 피해자 D(여,18세)이 자신과 헤어진 후 곧바로 다른 남자를 만난다는 이유로 화가 나, 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 피해자의 머리채를 잡아 바닥에 넘어뜨리고, 계속하여 피해자를 위 공원 안에 있는 정자로 데리고 간 다음 발로 피해자의 얼굴, 배 등을 수회 걷어차고 주먹과 손바닥으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 계속하여 피해자를 위 공원 부근 남해고속도로에 있는 굴다리로 데리고 간 다음 한 손으로 피해자의 머리를 잡고 한 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 이에 피해자가 바닥에 주저앉자 발로 피해자의 얼굴, 팔, 몸통 등을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as a diversified scambry, which requires treatment for about 20 days, and a hot scams in open opening.

2. At around 03:00 on August 25, 2019, the detained Defendant sought the victim as above, and threatened the victim with “I do not think that I will return the width. I will do so. I will do so. I will see the width even if I enter prison. I will come to go back. I will see the width. I will come to go back even after I enter prison. I will come to go back.” After contact with the victim E, I would have a private right again with the victim, and let the victim go to the above place. After having the victim feel fear of the Defendant by assault and intimidation, I got the victim to go off the vehicle in E.

Since then, while the defendant was moving along a vehicle driven by E with the victim, the victim's face is facing the victim's face on the ground that the victim respondeded to "not having received a humping from the victim."

arrow