logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.11.20 2013고단6144
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of two million won, by imprisonment with prison labor for one year.

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant B

가. 상해 피고인은 2013. 6. 23. 16:00경 인천 남구 C에 있는 D 주점 주차장에서 업무 처리 문제로 피해자 A(53세)와 다투던 중 주먹으로 피해자의 얼굴과 몸을 수 회 때리고, 발로 피해자의 몸을 수 회 찼다.

As a result, the defendant suffered injury such as cage cage cages at the left-hand side in need of approximately five weeks of treatment.

B. The Defendant violated the Punishment of Violence, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) at the same time, at the same place, and at the same time, threatened the Defendant with a chain pipe (170 cm in length, 3 cm in diameter), which is a dangerous object, loaded a cargo vehicle of the Defendant parked near the victim while disputing the victim.

Accordingly, the defendant carried a pipe, which is a dangerous object, and threatened the victim.

2. The Defendant, at the same time and place, caused damage to the victim’s face face and body, which requires treatment for about three weeks, by drinking, while disputing the victim’s B (49) on the same ground as set forth in paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Prosecutorial suspect interrogation protocol against the Defendants

1. Application of each injury diagnosis certificate, opinion, and photographic Acts and subordinate statutes;

1. Defendant A of the pertinent criminal facts: Article 257(1) of the Criminal Act; Article 3(1) and Article 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 283(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act;

1. Defendant B from among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendant A at a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendant A of the provisional payment order: Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow