logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2012.01.13 2010나71419
손해배상(기)
Text

1. The part against the plaintiff falling under the following order of payment among the judgment of the court of first instance shall be revoked:

The defendant.

Reasons

(c) sharing and telecommunications;

In addition, the content of “the long distance detection devices” and “the long distance detection devices” (3.3.), and in particular, the content of “the video conference and the geographic information system” should be installed in a system that connects the data, such as various electronic equipment and analysis equipment, camera equipment, weather measurement equipment, etc. inside the analysis room, to a single program and transmits them to the communications facilities.

The paragraph 3.8.4. shall, if necessary, install a separate interlocking program so that it can be transmitted in conjunction with telecommunications facilities.

"." In addition, 3.8.8.8. build an integrated equipment control system to control computer, telecommunication equipment, external camera, Porable G/ms, GPS, weather equipment, etc. in one program.

*The detailed specifications should be referred to as "consultation with end-user institutions", and 3.9.4. "The real-time data transmission and video conference should be possible using radio communication equipment."

"Each provision is provided."

Although the telecommunications conference under the above 3.10.4 is not referred only to the video conference, it appears that the telecommunications system of the vehicle in this case appears to be referred to the video conference system by clearly marking the above 1.2.5 of the English standard document even though the above 3.10.4 does not necessarily refer only to the video conference, and the " video conference and the geographic information system" and the "raw-distance foreign vessel detection device" are a compatible device not to exclude any other one, depending upon the function and purpose of its establishment. Although there was no content on the "raw-distance foreign vessel detection device" in the demand specification published by the defendant at the time of the public tender notice, it is merely an inducement of offer, and it is nothing more than the plaintiff's English standard document.

arrow