logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2021.02.02 2020고단2008
특수상해등
Text

The punishment of the accused shall be determined by a year of imprisonment.

except that the sentence shall be imposed for a period of three years from the date the judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant committed the following crimes under the status that the defendant lacks the ability to discern things or make decisions due to mental illness, etc.:

1. 특수 상해, 의료법위반 피고인은 2020. 6. 29. 11:00 경 전주시 완산구 B에 있는 C 병원에서 위 병원 정신의 학과 과장인 피해자 D( 여, 53세) 가 피고 인의 입원을 허락하여 주지 않았다는 이유로 화가 나 피해자가 다른 환자를 진료 중이 던 위 병원 정신의학과 진료실 안까지 들어가 위험한 물건인 휴대전화를 손에 쥔 채 피해자의 머리를 수회 때리고, 피해자가 이를 방어하기 위해 팔을 올리자 다시 위 휴대전화로 피해자의 팔 부위를 수회 때려 피해자에게 약 3 주간의 치료가 필요한 열린 두개 내 상처가 없는 진탕 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the Defendant, while carrying dangerous objects, inflicted an injury on the victim, and at the same time, assaulted the medical personnel engaging in medical practice at a place where medical practice is performed, thereby causing injury.

2. Injury or interference with business;

A. On June 30, 2020, at around 11:20 on June 30, 2020, the Defendant: (a) discovered the Defendant as a mental health clinic of the above hospital to visit D; and (b) prevented the Defendant, the Victim E ( South, 28 years old) by identifying the Defendant; and (c) took the Defendant, the Defendant was sprinked with the double wall that requires approximately two weeks of medical treatment on board the victim’s ship by drinking home.

B. The Defendant, at the time and place set forth in paragraph 2-a, set up the automatic entrance of the said hospital at the time and place, and obstructed the victim E by avoiding disturbance, such as assaulting the victim E, as described in the said paragraph, thereby obstructing the victim’s hospital guard service by force.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. Statement made by the police for E;

1. Each investigation report and internal investigation report;

1. Photographss related to the violence, and photographs and medical certificates related to each case;

1. The point of mental and physical weakness in the judgment: the witness D.

arrow