logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2016.09.08 2015나2074815
전세금반환 등
Text

1. The remainder of the judgment of the court of first instance, excluding the part concerning Co-Defendant H, shall be modified as follows.

Reasons

1. Basic facts

A. The parties’ status H is the owner of a multi-family house on the ground in which the wife population is T (hereinafter “the instant multi-family house”) and Defendant I is the wife of H and directly entered into a lease agreement on the instant multi-family house with the Plaintiffs on behalf of H.

B. (1) On April 30, 201, Plaintiff A concluded a lease contract with the name of “U Licensed Real Estate Agent Office” and the name of “V Licensed Real Estate Agent”, which is a licensed real estate agent conducting real estate brokerage business, and entered into a lease contract with Defendant K, which is a licensed real estate agent conducting real estate brokerage business, with the name of “V Licensed Real Estate Agent Office,” and Defendant I, who represented by H, with the terms of “Da” indicated in the attached Form 1, with the lease deposit amount of KRW 50 million, and the term of lease was from June 10, 2011 to June 10, 2013; the lease deposit was fully paid; the lease deposit was renewed two years again after the termination of the term of lease; the term of lease was 200,000 won to KRW 45,000,000,0000,0000,000 won and KRW 25,000,000,000.

3) On October 1, 2010, Plaintiff C, a licensed real estate agent conducting real estate brokerage business under the name of “X Licensed Real Estate Agent”, the broker of Defendant M, and between Defendant I and Defendant I who represented for H, the part of the “Ma” indicated in the Map No. 1 of the instant multi-family house is determined and leased as of November 5, 2010 to November 5, 2012, with the lease deposit amount of KRW 45 million and the lease term of the instant multi-family house.

arrow