logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.02.04 2013나64207
소유권이전등기
Text

1. The part against the defendant in the judgment of the court of first instance shall be revoked, and the plaintiffs' claim corresponding to the revoked part shall be revoked.

Reasons

1. Basic facts

A. 1) The Gyeonggi-si (the name of the administrative district was changed on March 1, 1996).

The name of the administrative district shall not be changed before and after the change of the name of the administrative district;

) N에 관한 토지조사부(갑 제1호증)에 기재된 이 사건 관련 토지의 사정명의인은 다음과 같다. 지번지목면적 신고 또는 통지 연월일 소유자 비고 주소 성명 파주시 O 전 1,931평 1913. 4. 5. 경성부 남부 P (京城府 南部 P) Q 이 사건 분할 전 O 토지 파주시 R 답 593평 위와 같음 위와 같음 위와 같음 이 사건 R 토지 파주시 S 답 1,257평 위와 같음 위와 같음 위와 같음 이 사건 S 토지 파주시 W 답 705평 위와 같음 위와 같음 위와 같음 이 사건 W 토지 파주시 T 전 663평 위와 같음 U V 이 사건 T 토지 파주시 BC 답 1,247평 위와 같음 BD BE 이 사건 BC 토지 이하에서 위 각 토지를 특정할 때는 비고란에 기재된 바에 따른다. 2) 원고들의 조부 X은 1913년 무렵 민적부에 그 한자성명이 “Y”으로 기재되어 있었는데, 1916. 9. 4. 이 사건 분할 전 O 토지, 이 사건 R, S, W 토지의 사정명의인과 동일한 “Q”으로 정정되었고, 1931. 2. 28. X으로 개명하였다.

3) On December 31, 1942, X died and succeeded to the property of the head of Australia as the inheritor. On March 11, 1982, X agreed on the division of 3/10 of the property of the wife AV, the Plaintiff of the son and female, who succeeded to Australia, and 2/10 of the property of the Plaintiff of the son and female, who did not withdraw, and on November 27, 1993, the Plaintiffs succeeded to 1/3 of the property of AV, respectively. 4) The Plaintiffs succeeded to 1/3 of the property of the Plaintiffs on February 23, 2012 due to the death of AV on or after November 27, 1993. 4) The Plaintiffs agreed on the division of the property of the Plaintiff A50%, the Plaintiff B30%, and the Plaintiff C20% after February 13, 2012.

B. The registration of ownership preservation relating to land under Q’s name and the registration of transfer following the distribution of farmland was made prior to the instant partition, and the land located prior to the instant partition.

arrow