logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.07.22 2015고단7
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On November 9, 2010, the Defendant, at the Jeonju District Court, sentenced two years and four months of imprisonment for the crime of indecent act by compulsion, etc., and completed the execution of the sentence in the Southern Prison on April 12, 2013.

[Judgment of the court below]

1. 폭행 피고인은 2014. 12. 27. 01:45경 부천시 소사구 S 앞 노상에서 렉카기사인 피해자 J(남, 24세)이 뒤따라와 “교통사고 후 그냥 가면 안된다”라고 이야기하자 화가 나 “어린놈의 새끼가 뭘 안다고 말을 하냐 이 개새끼야” 등 욕설을 하고 운전석에 앉아 있던 피해자의 턱을 좌측 주먹으로 한 대 때리고 멱살을 잡아 당겨 피해자를 폭행하였다.

2. Forgery of private signature, use of a false investigation or signature, violation of the Resident Registration Act;

A. On December 27, 2014, the Defendant: (a) around 01:50 on December 27, 2014, 2014, the police officer, who was affiliated with the K District T in Bupyeong-gu, Seocheon-si, Seocheon-si, used the above L’s resident registration number “U” by leaving the above L’s “U” as the Defendant’s birth L; (b) forged the L’s signature by stating the “L” in the column for the confirmation of the arrest of a flagrant offender; and (c) presented it to the above N without knowledge of the forgery.

B. On December 27, 2014, at around 08:09, the Defendant: (a) committed as if he were L to police officers, who were affiliated with the above police station, 2,000 U.S. police station, 1105 Dong-si, 1105, and the office of the criminal 4 team, which verified the Defendant’s identity; (b) used the above L’s resident registration number “U” in a false manner; (c) after investigating the suspect of the above assault case, the Defendant forged the signature of L’s name by stating “L” in the column of the statement of the suspect interrogation protocol; and (d) presented it to the above V to know the forgery.

[2015 Height959]

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;

arrow