logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.09.12 2013고단4401
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was the head of the administration of the E Hospital in Daegu Suwon-gu, which is managed by the victim C(44 years of age).

On June 12, 2013, the Defendant: (a) called “the victim has a traffic accident patient, so it is different from one another”; and (b) called “the victim has a traffic accident patient.” (c) sent the victim to the hospital underground.

피고인은 같은 날 01:08경 병원 지하 1층으로 내려가는 계단 중간지점에 이르러 피해자를 계단 벽에 밀어붙이고 오른 발로 피해자의 낭심을 1회, 왼쪽 정강이를 1회 걷어차고, 피해자가 움츠리자 미리 준비해 둔 위험한 물건인 삽(길이 120cm)의 손잡이 부분으로 피해자의 왼쪽 어깨를 내리친 뒤 피해자의 낭심을 수 회 걷어찼다.

As a result, the defendant carried dangerous things with the victim and inflicted an injury on the victim, such as an open top of the bridge that requires treatment for about three weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. A written diagnosis of injury;

1. F's certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on mobilization of a victim of violence;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the Suspension of Execution (Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) has no previous record for the defendant, the confession of the crime by the defendant, the recognition of his mistake, the degree of injury by the victim, the extent of injury by the

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 of the Criminal Act and Article 59 of the Act on Probation, etc.;

arrow