logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.07.21 2016고단1350
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months, for ten months, for defendant B, and for three months, for each of the defendants C.

(b).

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is the owner of the PC room in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, and the defendant A and the victim H (21) are employees of the above PC room, and the defendant C is the victim's female-friendly room, and the defendants conspired to provide mixed services, such as seeking a victim, on the ground that the victim was not faithfully working in the above PC room, but was involved in the examination of the defendant A and the defendant C.

Accordingly, around 23:00 on October 9, 2013, the Defendants led the victim to the Han River site near the Han River site in Songpa-gu Seoul Songpa-gu, Songpa-gu, Seoul, and then Defendant B and Defendant A were able to take the face and body of the victim into drinking and launching, and Defendant C was able to take the victim's seat and body by hand.

이후 피고인들은 피해자를 인근 편의점으로 데리고 간 후, 피고인 B은 피해 자가 이전에 자신의 여자친구에 대하여 욕을 하였다는 이유로 피해자의 얼굴을 무릎으로 찍고, 주먹으로 피해자의 얼굴과 배를 수회 때린 다음 발로 걷어찼다.

As such, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as the ductal transformation of the inner body, which requires approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. The legal statements of the defendant A and C, and some of the defendant B's legal statements

1. Each statement made by the defendant C and I concerning the defendant C in the suspect interrogation protocol by the prosecution against the defendant C

1. Each protocol concerning the examination of suspect by the J or the defendant A (second time) of the prosecution;

1. Each police statement made to I and K;

1. A criminal investigation report (exploration of monetary details), and a criminal investigation report (to hear judicial statements);

1. 상해 진단서, 피해자 사진, 의무기록 사본 [ 피고인 B은 C가 피해자를 폭행하는 것을 말리면서 피해자의 빰을 손바닥으로 2~3 회 때리고 이후 무릎으로 한 대 쳤을 뿐이고 상해를 가한 바 없다고 다툰다.

According to the above evidence, according to the above evidence, the defendant's face and body together with A and C are kneeeeing, and the face of the victim is knee.

arrow