logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.10.08 2015고단2270
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, by imprisonment with prison labor for eight months, respectively.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a national of the Republic of Korea who has been naturalization from the Republic of China's ship, and the defendants B, C, and D are foreigners of Chinese nationality, and the defendants are the natives of China.

Defendant

B, C, and D completed meals at the central Dong-dong, Ansan-si on February 15, 2015, and the victim E (the age of 31) who was known as a branch during the movement of the Dong-dong was able to drink in the beer house in the vicinity, and Defendant A also her was contacted with the place.

After that, in order to move the jobs again at around 22:40 on the same day, the defendant A and the victim were in dispute with the long distance near the long distance of the Han Bank located at the University of Arts in Gyeonggi-si.

그러던 중 피고인 A는 피해자의 양쪽 어깨부위를 양손으로 잡고 움직이지 못하게 한 상태에서 무릎으로 피해자의 얼굴과 가슴부위를 수회 가격하여 넘어뜨렸고, 피고인 B은 넘어진 피해자의 얼굴부위를 발로 수회 걷어 차고, 피해자의 양쪽 어깨부위를 잡고 무릎으로 피해자의 얼굴과 가슴부위를 수회 때리고 피해자를 잡아당겨 바닥에 넘어뜨린 후 무릎을 꿇고 있는 피해자의 얼굴부위를 발로 수회 걷어찼으며, 피고인 D은 피해자에게 달려들어 넘어진 피해자의 몸통부위 등을 발로 수회 차고, 피해자의 목덜미 부위를 잡아 내동댕이쳐 피해자를 넘어뜨리고, 피고인 C은 피해자의 얼굴부위와 가슴부위를 발로 십 여회 걷어차 때리고, 바닥에 넘어져 무릎을 꿇고 있는 피해자의 얼굴부위를 발로 수회 걷어차는 등 폭력을 행사하였다.

As a result, the Defendants jointly used violence against the victim, thereby causing injury to the victim, such as an internal breathy that requires approximately eight weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of the police officer to E (victim).

arrow