logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2015.11.05 2014가합54441
청구이의 등
Text

1. All of the plaintiffs' claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

Reasons

1. Presumption

A. The Plaintiff Company B (hereinafter “Plaintiff Company”) is a value-added telecommunications business entity under the Telecommunications Business Act, which builds a telecommunications network between card companies and affiliated stores and carries out by credit card companies under the Specialized Credit Financial Business Act. The Plaintiff Company (hereinafter “Plaintiff Company”) refers to a business entity that vicariously executes the management of franchise stores, such as transaction approval, purchase of slips, and franchise solicitation, which is conducted by credit card companies under the Specialized Credit Financial Business Act.

Plaintiff

A company has concluded an agency contract with the Korea Credit Card Settlement Corporation, which is a business operator.

The Ban service is a service that enables consumers to perform the duties such as approval of credit card transactions and issuance of cash receipts when they settle credit cards or cash in the business place.

It is a company that conducts agency business.

Defendant M&M Co., Ltd. (former’s trade name was “Ma&M” and changed to the current trade name on April 27, 2015 (hereinafter “Defendant Co., Ltd”) (hereinafter “Defendant Co., Ltd”) has its head office in Gwangju Mine-ro 164 (Dosan-dong). The Defendant Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Co., Ltd.”) operates seven S&market stores in Gwangju and Jeonju-gu.

Article 3 (Scope and Subjects of Provision of Services)

(a) The scope provided for in this Agreement is as follows:

(1) A credit card transaction approval service: (1) A credit card transaction approval service; (3) A credit card transaction approval service; (4) A electronic signature service; (5) A Cash Receipt Approval service; (6) an additional service following mutual consultation.

B. The scope set forth in this Agreement refers to all the stores belonging to the defendant company.

Article 6 (Term of Contract and Approval Fees)

A. This Agreement shall enter into force on the date on which the Plaintiff Company and the Defendant Company sign and affix their seals, and the period shall be three years from the date of conclusion

(b) Credit card approval fees (1) Credit card approval fees: 90 won per transaction;

(2) Payment of fees: The amount calculated on the last day of each month of the plaintiff company (total number of approval - number of cancellation x per case.

arrow