Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

Defendant

A or B fails to pay each of the above penalties.

Punishment of the crime

Defendant

A The head of the management support office of C, Defendant B, the representative director of “C”, Defendant C (representative E) is a corporation established in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government F for the purpose of running specialized fire-fighting business, mechanical equipment construction business, etc., and Defendant D (representative director B) is a corporation established in Gyeonggi-do G for the purpose of running specialized fire-fighting business, construction business, etc.

No person shall lend or lend a national technical qualification certificate issued by the competent Minister to any third person, or arrange the lending.

1. On April 15, 2015, Defendant A, at the office of the said stock company C, provided that, in order to meet the requirements for the maintenance of the license for specialized fire-fighting system construction business of the said corporation C, the Defendant: (a) as a broker broker for lending the national technical qualification certificate from April 15, 2015 to April 16, 2018, Defendant A used the I’s “fire-fighting system engineer” [electric field] (electric number: J); (b) “fire-fighting system engineer” (mechanic number: certificate number); and (c) provided KRW 7 million to H on the condition that I’s technical qualification certificate was leased for one year.

2. Around September 11, 2014, Defendant B, at the office of the foregoing Co., Ltd., Ltd., Defendant B, in order to meet the requirements for obtaining and maintaining a license for specialized fire-fighting system construction business of D, as a broker of H, used L’s “fire-fighting system industrial technician” [electric field] (electric field: certificate number: M) national technical qualification certificate from October 27, 2014 to November 15, 2015, and paid KRW 1.9 million to H on condition that L’s license is leased for one year.

3. The Defendant Co., Ltd. committed a violation as prescribed in paragraph (1) with regard to the business affairs of the corporation A of the head of the management support office at the time, place.

4. Defendant D Co., Ltd. committed an act of violation as set forth in paragraph (2) in relation to the business of the corporation, at the time, place, and representative director B.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statements are written decisions of the Human Resources Development Service of Korea.