logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.24 2014고단2791
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 5. 3. 00:05경 수원시 권선구 B 앞 노상에서, “와이프와 싸웠다”는 피고인의 112신고를 받고 출동한 수원남부경찰서 C파출소 소속 순경 D 등 3명에게 늦게 도착했다고 화를 내면서 "야이 씨발놈들아", "좆같은 짭새들아" 라고 욕설을 하던 중, 위 D가 채증을 위해 휴대전화로 동영상 촬영을 하려고 하자 손으로 위 D의 팔을 2회 내리쳐 이를 채증하기 위해 순경 D가 핸드폰으로 동영상을 촬영하려고 하자 오른손으로 순경 D의 오른쪽 팔을 2회 내리쳐 핸드폰을 떨어뜨리게 하고 계속하여 “미친년, 씹할 년, 좆같은 년, 죽여 버린다.”라고 욕설을 하는 등 위 D를 폭행하여 112신고처리 업무에 관한 경찰공무원의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Other closure photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (fix photographs of image data);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The crime of obstruction of performance of official duties needs to be strictly punished in order to eradicate the light of public authority’s reason for sentencing Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

However, the sentencing conditions, such as the Defendant’s age, character and conduct, family environment, etc., including the fact that the Defendant was aware of the facts of the instant crime, and the degree of assault against the police officer at the time of the instant case does not seem to have been significantly significant, and the Defendant did not have any past record of punishment other than one time of fine, shall be determined as ordered by taking into account

arrow