logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.01.13 2016고단1517
공무집행방해
Text

The sentence against the accused shall be three million won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On August 8, 2016, 00:20 around 00:20, the Defendant was dissatisfied with the wife C building 108 Do 1202, Seo-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, 108, and 1202, and the Defendant went into the house through the front door opened by the Defendant’s wife in order to verify the details of damage.

It is a home-based intrusion, Nara's large sound, pushing the body of E by hand, putting E's two descendants, and shaking E's hand.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Photographs related to the case;

1. Three copies of the 112 reported case settlement sheet;

1. In light of the following circumstances, it is reasonable to determine the attempt to enter the scene of the police E at the time of the instant case as a legitimate part of the investigation into the crime of domestic violence.

① 가정폭력범죄의 신고가 접수된 경우 경찰은 피해자를 보호하기 위하여 신고된 현장 또는 사건 조사를 위한 관련 장소에 출입할 수 있고( 가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제 9조의 4 제 2 항), 가정폭력 행위자는 위와 같은 경찰의 현장 조사를 거부하는 등 그 업무수행을 방해하는 행위를 하여서는 아니 된다( 같은 법률 제 9조의 4 제 3 항). ② E 등은 3 차례에 걸쳐 ‘ 남녀가 싸우는 소리, 부서지는 소리, 남자가 소리치고 여자에게 윽박지르는 소리, 죽어 라는 소리’ 등이 들리는 112 신고( 전화가 2번이나 끊기기도 함) 가 접수되었다는 연락을 받고 신호를 위반하고 과속을 하여 긴급하게 이 사건 현장에 출동하였다.

③ At the arrival of E, etc., the Defendant’s wife F opened a door and talked that “I will continue to do so at the present time, I would have died in mountain,” and E, etc.

arrow