logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2013.07.02 2013고단213
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. A violation of the Punishment of Violences, etc. Act (collective, deadly weapons, etc.) and the Defendant injured the victim on May 16, 2013 at the “D convenience store” around 00:0 on May 16, 2013, on the ground that the Defendant walked the victim E (19 years of age) who is an employee in order to purchase beer, etc. at the “D convenience store” in front of the C Apartment apartment, and that the victim’s attitude to substitute the Defendant is not attributable to the mind, the Defendant dives into the calculation unit, carried the victim’s blus with arms, sealed the victim’s blus, and blus in order for the victim to report to the police three times at the face of the victim’s face with his/her arms, brought about the victim with approximately six weeks of the injury, such as the blus and the flusium of the flusium, and brought about one beer on the calculation unit, and threatened with the victim.

2. 공무집행방해, 상해 피고인은 위 일시, 장소에서, 위와 같이 E를 폭행하고 소란을 피우던 중, 112신고를 받고 출동한 문경경찰서 F파출소 소속 경찰관 G, H이 피고인을 제지하자, “너는 뭔데 지랄이야, 경찰이면 다야, 이 시발놈아.”라고 욕설을 하면서 H의 목을 잡고 도로에 넘어뜨리고, 이에 H과 G가 피고인을 현행범으로 체포하려 하자 H을 붙잡고 뒹굴면서 H의 몸 위에 올라타는 등으로 H을 폭행하였다.

As a result, the Defendant assaulted police officers H to interfere with police officers' legitimate performance of duties, and at the same time inflicted injury on the victim H(30 years of age) about two weeks in terms of salt, tension, etc.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement of E and H;

1. Parts of each photograph in the report on internal investigation (on-site exit status, etc.);

1. A medical certificate and each injury medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photograph by capturing each screen picture;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of each injury) and the act of violence, etc. as to the facts constituting an offense under the corresponding Article of the Act;

arrow