logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2013.03.21 2013고합7
공직선거법위반등
Text

Imprisonment with prison labor for each of the crimes set forth in Article 1 of the judgment of the defendant, for six months, and for the crimes set forth in Articles 2, 3, and 4 of the judgment of the court.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was an election campaign worker from November 27, 2012 to December 16, 2012 in relation to the 18th presidential election.

1. No one who violates the Public Official Election Act shall assault, threaten or induce any person who intends to become a candidate for elector with respect to an election, or the chief of the election campaign liaison office, election campaign worker, etc., illegally arrest, detain or seize any goods used for an

Nevertheless,

A. At around 20:00 on December 14, 2012, the Defendant demanded that the red-Gun election campaign liaison office at the 7nd floor of Chungcheongnamnam D Building pay the vehicle expenses spent while accompanying an election campaign by using the Defendant’s vehicle, and the ordinary food expenses of the election campaign workers who carried out an election campaign, etc., and made two times the face of the victim E (56 years of age) who was the election campaign worker under restraint of the disturbance was drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the above victim as an election campaign worker in relation to the election.

B. On December 16, 2012, the Defendant, at around 16:00 on December 16, 2012, at the office as indicated in the foregoing paragraph (a) above, had the victim F, an election campaign worker, who prevented the disturbance for the same reason as the above paragraph (a), go beyond the upper part of the upper part of the left shoulder of the victim F, who was an election campaign worker (the age of 21), by hand.

Accordingly, the defendant assaulted the above victim as an election campaign worker in relation to the election.

다. 피고인은 2012. 12. 16. 18:25경 위 가항 기재 사무실에서, 위 가항과 같은 이유로 비용을 지급해 줄 것을 요구하기 위해 위 사무실을 찾아갔으나, 선거연락소장 피해자 G(48세)이 “당신은 해촉되었으니 사무실에서 나가라”라고 말하였다는 이유로 화가 나 “야 이 새끼야 니가 무슨 권한으로 해촉하냐”라고 욕설을 하며 발로 위 피해자의 엉덩이 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant assaulted the above victim, a chief of the election campaign liaison office.

2. A defendant who interferes with business affairs on December 201.

arrow