logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2017.11.21 2017고단1631
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a person who is engaged in driving a vehicle in SM3, in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury prior to risk).

피고인은 2017. 7. 28. 22:30 경 혈 중 알코올 농도 0.210% 의 술에 취한 상태로 위 SM3 승용차를 운전 하여 전주시 덕진구 견 훤 로 499에 있는 호성 신협 앞 편도 3 차로의 도로를 승마 장 사거리 쪽에서 우성아파트 쪽으로 좌회전하여 진행하게 되었다.

At the time, in order to turn to the left on a three-distance road where a signal, etc. is not installed at all times, there was a duty of care to prevent accidents in advance, such as giving the right turn to the left after giving the right turn to the other vehicle.

Nevertheless, the defendant neglected this and got the front part of the victim D(27 tax) Hatoba driven in the opposite lane due to the negligence of the left-hand turn while under the influence of alcohol and received the front part of the above SM3 car.

After all, the Defendant driven a car in a state where it is difficult to drive the car normally due to influence of drinking, and suffered injury, such as kneeing kneeing, etc., which needs to be treated for about three weeks, on the part of the victim FF (27 years old) who was on the part of the above Hatoba, for about six weeks of medical treatment.

2. 도로 교통법위반( 음주 운전) 피고인은 제 1 항 기재 일시에 전주시 덕진구 명주 2길 11에 있는 성 락 콤비 타운 앞 도로에서부터 같은 구 견 훤 로 499에 있는 호성 신협 앞 도로에 이르기까지 약 1km 구간에서 혈 중 알코올 농도 0.210% 의 술에 취한 상태로 위 SM3 승용차를 운전하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the circumstances of the driver involved in driving;

1. A report on the detection of a primary driver;

1. The circumstantial report (report on whether to drive any danger);

1. A report on the actual condition of a traffic accident;

arrow