logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2015.06.05 2015고단372
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. 공소사실의 요지 피고인은 2015. 3. 22. 01:25경 창원시 마산합포구 B에 있는 ‘C’ 식당 앞길에서, 피고인의 일행인 남자 2명 등 3명이 서로 심하게 싸운다는 신고를 받고 마산동부경찰서 D파출소 소속 피해자 경위 E 등 4명이 현장에 출동하여 피고인 등 3명이 고함을 지르면서 서로 멱살을 잡고 싸우는 것을 제지한 후 현지 계도를 하려고 하자, 마침 위 식당 주인이 앞으로 나와 자신의 차량인 F 그랜저 승용차의 보닛 위에 피고인의 일행이 올라가고 운전석 앞 펜더 부분을 발로 찼다며 사건처리를 요구하였다.

Therefore, when the victim demanded the defendant to identify himself for about 20 minutes of identification, the victim had the defendant confirm his personal information and returned to the defendant at the latest, and then had the victim photograph the damaged part of the damaged part of the vehicle to deal with the damage of property and damage. However, the victim publicly insultd the victim by 10 persons, including G and H, who work around the victim's left part of the victim's left part, with the part of the victim's Da and right shoulder, such as “I must see fright, and fright fright fright fright fright fright fright fright fright fright fright fright fright fright.”

2. The above facts charged are the crimes falling under Article 311 of the Criminal Act, which can be prosecuted only when the victim files a complaint pursuant to Article 312(1) of the Criminal Act.

According to the records, the victim E may recognize the fact of revoking the complaint against the defendant on April 23, 2015, which was after the prosecution of this case was instituted. Thus, the public prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

arrow