logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.11.24 2015고단2326
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B and C shall be punished by imprisonment for four months.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 성명불상자와의 사기 공동범행 피고인 A은 2015. 5. 15.경 인터넷 검색을 통해 알게 된 ‘G’이라는 사이트(H)에 접속하여 고수익을 보장한다는 내용의 일명 보이스피싱 인출책 모집글을 보고, 자신의 대출금을 갚고자 위 G 사이트에 보이스피싱 인출책 일을 희망한다는 취지로 글을 게시하고 자신의 카카오톡 ID(I), 위챗 ID(I), 휴대전화번호(J)를 남긴 후, 이를 보고 연락한 성명불상자(일명 ‘K’)로부터 스카이프(Skype) 채팅 또는 전화를 통한 그의 지시에 따라 타인 명의의 통장, 체크카드 등을 전달받아 그 체크카드로 현금을 인출한 다음 지정된 계좌로 재송금하면 피해자가 입금한 금액의 3(새벽시간 이외 인출시)~5(새벽시간 인출시)%를 수당으로 주겠다는 제의를 받고, 위 성명불상자가 불법적인 일을 하고 있음을 알면서도 이를 승낙하였다.

On June 3, 2015, the above person who was unaware of name made a false statement that "it is possible to grant a loan up to 30 million won if he deposits the registration fee of guarantee insurance, etc. to the victim by misrepresenting the borrower's staff at a non-permanent place."

However, even if the above money is remitted, there was no intention or ability to make a loan to the victim.

Nevertheless, the above person under whose name the victim was transferred KRW 4,900,000 from M company name bank account (N) to M. From around that time to June 15, 2015, by deceiving seven victims as shown in attached Table 1 from around that time, and then he was remitted KRW 43,810,00 from the victims. The defendant A withdrawn the amount deposited in the above account at that time, and then remitted KRW 42,110,000 to the account designated by the above person under whose name the account was returned.

As a result, Defendant A conspireds with the above-mentioned persons, deceiving victims, and deceiving them total of KRW 43,810,000.

arrow