logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.11.28 2017고단4987
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three months.

Of the facts charged in the instant case, the charge of altering private documents is acquitted.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On December 8, 2016, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor and six months at the Busan District Court for fraud, and the above judgment became final and conclusive on February 23, 2017.

1. The crime on May 2, 2014;

A. On May 2, 2014, the Defendant prepared a written contract for the sale of the right to sell the housing lots with respect to “one parcel within the Gangseo-gu Busan Metropolitan Government E” owned by the Defendant at the D Real Estate Office located in Gangseo-gu Busan Metropolitan City.

The defendant was in custody to F of the business owner of the above real estate office

G’s certificate of seal impression and certificate of seal impression are held, and “G, P, as joint guarantor, G, in South Korea,” and F, stated “G, P, M, M, M, I, and J” in the column of joint guarantor of the above sales contract, and affixed G’s certificate of seal impression on the side of the G name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a sale contract in the name of G, a private document on rights and obligations.

B. The Defendant, at the same time and place as above, exercised a forged trading contract by delivering it to K by the purchaser who is unaware of the fact that the contract was genuine.

2. The crime on May 14, 2014;

A. On May 14, 2014, the Defendant, using a pen on the proxy form in the notary M office located in Seo-gu, Busan Metropolitan City, stating that “this housing site purchase and sale contract,” the name of the mandator, and the State column “G and Busan Geum-gu H Apartment 109 Dong 504, 504,” was kept in custody next to the G’s name.

G's seal imprint has been stamped.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of delegation in the name of G, a private document on rights and obligations.

B. The Defendant, at the same time and place as above, submitted a forged trading agreement and a forged proxy form as described in paragraph 1(a) to an employee who may not know the name of the said office, and held the same at each time and place.

arrow