logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1969. 7. 8. 선고 69다660 판결
[소유권이전등기말소][집17(2)민,307]
Main Issues

Remuneration arrangements for acts violating the Act on the Control of Legal Affairs are invalid under private law.

Summary of Judgment

Remuneration arrangements for acts in violation of the Act on the Control of Administrative Affairs and Regulations are invalid under private law.

[Reference Provisions]

Article 5 of the Control of Administrative Affairs Act

Plaintiff-Appellee

Plaintiff

Defendant-Appellant

Defendant 1 and one other

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 68Na28 delivered on March 27, 1969, Seoul High Court Decision 68Na28 delivered on March 27, 1969

Text

The original judgment is reversed and the case is remanded to the Seoul High Court.

Reasons

The defendant-appellant's second ground of appeal is examined.

In light of the legislative intent of Articles 1, 2, 4, and 5 of the Regulation of Administrative Affairs Act (in particular, Article 5), the same Act only regulates violations of the same Act and denies the judicial effect of the fee agreement for the violation. However, the original judgment was concluded on April 1961 that Defendant 1 agreed to donate 3,500 square meters among the real estate in its holding during the period of 1961 when he did not take the procedure that he would be in the future against the plaintiff, and it was concluded as the purport of remuneration for the act in violation of the above Regulation of Administrative Affairs. Thus, as to the defendants' defense that the agreement was invalid against the mandatory law, the agreement was the purport of setting the remuneration for the violation of the above Regulation of Administrative Affairs, as argued by the defendants, even if the agreement was made as the purport of the agreement, the act of remuneration for the violation of the above Regulation of Administrative Affairs, which is the object of punishment, and thus, it cannot be rejected by the misapprehension of the legal principle of the Civil Procedure Act, which is inconsistent with the judgment of the court below.

[Judgment of the Supreme Court (Presiding Justice) Na-dong, Ma-dong, and Ma-won Park Jae-won

arrow