logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2016.10.28 2016고단1741
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of nine million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 29, 2016, the Defendant: (a) while driving a rigr vehicle owned by the Defendant in the Chungcheongnam-si B apartment 104 parking lot in Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, 104, the Defendant was asked about whether a collision with a vehicle owned by the victim who was parked in the said parking lot from the victim D, who is a resident of the above apartment, was caused; (b) while taking a bath to the victim, the Defendant expressed the victim’s hick that “Ie franch” was “Ie franch”, the Defendant shicked the victim’s left shoulder one time and pushed the victim’s right shoulder one time.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. 공무집행방해 피고인은 2016. 8. 29. 23:45경 제1항 기재 장소에서 위 제1항 기재와 같이 D를 폭행하고 다투던 중, 112신고를 받고 현장에 출동한 아산경찰서 E지구대 소속 경사 F, 순경 G에 의하여 술에 취한 상태로 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 음주측정 요구를 받게 되자, “이 새끼들이 뭐하는 짓이냐, 개새끼들아, 내가 누군데, 월남 참전용사를 음주측정해, 개새끼들아, 너 몇 살 먹었냐, 개좆같은 새끼야, 개자식이, 시팔놈아”라고 욕설하면서 발로 위 F의 다리를 2회, 위 G의 다리를 2회 각각 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to F, G, and D;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The fact that the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is recognized and reflected in the crime, the degree of violence is minor, and criminal punishment after the date of 204.

arrow