logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.10.08 2020고정987
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is 60 years of age who works for one-time work, and the victim B is the president of the Seoul Jung-gu Seoul Metropolitan Government "D Amhyeong Point."

On May 3, 2020, the Defendant purchased the sirens at the immediately preceding border point in the year, and visited the immediately preceding border point around 14:00 in order to purchase the new sirens due to the damage of the sirens.

안경사는 렌즈 비용으로 145,000원이 든다고 했고 생각보다 높은 가격에 분개한 피고인은 욕을 하고 안경점 문을 “뻥” 차고 바깥 복도로 나갔으며, 이를 보고 따라 나온 안경사와 피고인이 대치하던 중 피해자 사장이 현장에 도착하였다.

피고인은 피해자를 건물 바깥 인도에 패대기치고 피해자가 일어나려 하자 오른발로 피해자의 머리를 한 번 세게 찼다.

As a result, victims suffered injuries such as cage cages and bral sages that require medical treatment for 4 weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement of B and E;

1. B and E’s photograph of a major external CCTV at the known point at the time, CCTV photographs at the time, CCTV photographs at the time, CCTV screen CDs at the time and at the time, and CCTV video CDs at the time;

1. A copy of the diagnosis letter issued by B and his defense counsel asserted that although the defendant got the victim over the victim, the victim was not satisfed out of the building as stated in the facts charged, there is no fact that the victim was satched outside the building, and there was no fact that the head of the victim was satched, and rather, the victim was satisfed by four employees of the Ansan store.

However, the following circumstances, such as the victim's and E's respective statements, CCTV images, and written diagnosis, are revealed by comprehensively taking account of the following circumstances, namely, the victim's desire to consult with E, an employee of the safe point of view at the safe point of view, and the victim, who is the president of the safe point of view outside the building, is driving away from the corridor by E, and the victim, who is the president of the safe point of view outside the building, is a corridor.

arrow