logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.03.26 2014고단9488
교통사고처리특례법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant in violation of the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents is a person engaging in driving a DK5 vehicle.

On September 17, 2014, the Defendant driven the said car with a blood alcohol concentration of 0.104% without a driver’s license on September 22 and 10, 2014, and proceeded to a speed of about 70 km from the west-gu Incheon Western Island to the 5-lane road adjacent to the west-gu west-gu Incheon Western Island.

There is an intersection where signal, etc. is installed, and there is a red signal on the front side of the defendant's running direction, so in such a case, a person engaged in driving duty has a duty of care to stop according to signals displayed by signal, etc.

그럼에도 피고인은 자동차운전면허 없이 술에 취하여 이를 게을리 한 채 정지신호에 위반하여 진행한 업무상 과실로 서구청 방면에서 안동포사거리 방면으로 좌회전 신호에 따라 좌회전하던 피해자 E(44세)가 운전하는 F K5 승용차의 앞범퍼 부분을 피고인 운전 승용차의 앞범퍼 부분으로 들이받고 그 충격으로 피고인 운전 승용차가 우측 전방으로 튕겨져 나가 인도섬에 서있던 피해자 G(여, 55세)를 들이받고, 그 옆에 있던 피해자 H(여, 57세)를 놀라 넘어지게 하였다.

Ultimately, on September 18, 2014, the Defendant’s occupational negligence caused the death of the above victim G from the catheric shock at the Dongsan-dong University Hospital located in Goyang-gu, Manyang-si, U.S. on September 18, 2014. The injury of catum catums, etc. requiring approximately three weeks of treatment; the injury of the above victim E; the injury of the catum catums, etc. requiring approximately seven weeks of treatment; the injury of the victim I (51) who is the passenger of the Defendant driving vehicle; the injury of the victim J (51) for about six weeks of treatment; the injury of the catum catus, etc. requiring approximately six weeks of treatment; and the injury of the victim K (48 years of age) for about six weeks of treatment.

arrow