logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.05.12 2016고단938
직업안정법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant in violation of the Occupational Stabilization Act is a person who runs the business of providing women’s amusement and delivery services (as soon as a prompt name) managed by him/her at the above C entertainment establishments under the trade name “D news room” in Ansan-si, Ansan-si.

Any person who intends to provide fee-charging job placement services shall register with the competent authorities.

On March 17, 2016, the Defendant: (a) without registering with the competent authority on March 17, 2016; (b) supplied one-time type I, J, K, L, and M, etc., which are well-known for women’s entertainment, to 30,000 won per hour; and (c) provided 7,000 won out of them to the U.S. for entertainment and delivery expenses from August 12, 2012 to March 17, 2016; and (d) provided the said C-day entertainment business with an average of at least 5,000 won for entertainment and delivery of at least 7-8 won for entertainment; and (e) provided the said C-day entertainment business with an average of at least 5,00 won for entertainment and delivery of at least 70,000 won for entertainment and delivery of profits.

2. A person who intends to engage in loan business, etc. or loan business in violation of the Act on the Registration of Loan Business, etc. and the Protection of Financial Users shall register with the competent authority, and the interest rate shall not exceed 25 percent per annum when an unregistered credit service provider grants a loan;

Nevertheless, the Defendant, without registering with the competent authority on January 4, 2013, lent gold of KRW 7 million to N who operates entertainment centers in Ansan-si, Seoul-si, and received interest of KRW 140,000 per day (730% per annum) from around the time when principal is repaid until the time when principal is repaid, and extended KRW 81,950,00 to March 31, 2015, and received interest of KRW 730% per annum from 109.5% per annum until principal is repaid.

Accordingly, the defendant runs the lending business without registering it with the competent authorities.

arrow