logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.06.05 2013고정722
향토예비군설치법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 2, 2012, the Defendant received a notice of a call-up for training in the name of the 1st unit commander of the Army 2051 unit 2051 to participate in the 2nd supplementary training (8 hours) carried forward at the Manoak and motion reserve forces training site on October 23, 2012 at the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government’s residential area, but was unable to participate in the said training without justifiable grounds.

2. On October 2, 2012, the Defendant: (a) received a notice of a call-up for training in the name of the first unit commander of the Army 2051 unit 2051 to participate in the carried-over training (8 hours) conducted at the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government training site on October 24, 2012 at the Dongjak-gu’s residential area; (b) but was unable to participate in the said training without justifiable grounds.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the notification of crimes of violation of the Establishment of Homeland Reserve Forces Act;

1. Relevant Article 15 (9) 1 and Article 6 (1) of the Establishment of homeland reserve forces Act, and the selection of fines for the crimes;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act or more;

arrow