logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2013.10.15 2013고정141
공무집행방해
Text

A fine of three million won shall be imposed on a defendant.

Where the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A reported that the police officers belonging to the Jung-gu Police Station E-gu of the Jung-Eup Police Station, waiting for customers in the state of being able to find out the situation of the case, and the police officers assigned to the Jung-gu Police Station E-gu were dissatisfied with this without any particular reason.

피고인은 2013. 4. 5 21:30경 정읍시 F아파트 입구 노상에서 위 지구대 소속 G이 신고 내용에 따른 사건 발생 경위 및 인적사항을 묻자 "야 씨발 놈들아 너희들이 경찰관이냐 이 짭새 새끼야"라고 욕설을 하였다가 위 지구대로 임의동행을 요구하는 G의 왼쪽 허벅지를 발로 1회 걷어차고, 눈 부위를 머리로 1회 들이받았다가 출동 경찰관인 H이 공무집행방해죄에 대한 현행범인체포사실 등을 고지하고, 위 G이 동행을 요구하자 또다시 욕설과 함께 G의 허벅지 부위를 발로 걷어찬 후 땅바닥에 들어 누워 위 출동 경찰관들에게 수회 발길질을 하다가 위 지구대 소속 I 순찰차량을 타고 이동 중 H의 왼쪽 팔을 물어뜯는 등 폭행하였다.

As a result, it interfered with the legitimate performance of duties of police officers visiting the site on the investigation of 112 reported case.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each statute on police statements made to D, J, G, and H;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow